Tags: fun

  • halibi

Типажи Кибби и мультяшные персонажи

По заявкам читателей - просто расслабиться и потренировать взгляд.

Какие мультяшные персонажи с каким типажом Кибби у вас ассоциируются и почему?

Мои ассоциации:
romantic - Belle из красавицы и Чудовища
Во первых, округлые линии фигуры, острых углов практически нет. Во-вторых, она спокойная, нежная и чувствительная девушка.


Collapse )

А какие у вас ассоциации?
  • halibi

Назад в детство - почувствуй себя принцессой

Не могу не поделиться найденным в сети:

В ноябре-декабре прошлого 2012 года Лондонский магазин Harrod's  вернул посетительниц в детство, представив коллекции одежды для Принцесс Диснея от известных дизайнеров.

Белоснежка

Collapse )

интересно посмотреть и скетчи http://fashion.telegraph.co.uk/galleries/TMG9625759/Harrods-modern-Disney-Princess-designs-in-full.html
  • halibi

Когда переклинивает =)

Я уверена, что многие читательницы нашего сообщества теперь пытаются типировать знакомых и незнакомых людей,  пейзажи и интерьеры=)) 
Это нормальный процесс закрепления полученной информации=)

Хотя иногда, появившиеся ассоциации весьма забавны...

Итак, представляю вам картинку над домом творчества детей и молодежи:
Подумайте, что вам напоминают эти дети (применительно к тематике сообщества)




Collapse )
А вы часто замечаете за собой, что стали замечать разные цветовые сочетания там, где раньше и не думали?

  • halibi

Разбуди в себе ребенка=)

Для расслабления и вдохновения=) 
Признаюсь в "страшной тайне" - иногда во мне просыпается маленькая девочка, и я занимаюсь всякими глупостями=)


Иногда "глупости" бывают сходны тематике сообщества.

Вот, например, моя интерпретация персонажей игры-одевалки "four elements" - 4 сезона - колорита внешности=) 


Я знаю, что ребенок просыпается не только во мне, поэтому все, кто хочет, может попробовать сделать свои "4 сезона" вот здесь: http://www.dolldivine.com/four-elements-scene-maker.php =). Если хотите, поделитесь своими "сезонами"
  • halibi

Смех сквозь слезы. Неудачные переводы.

Еще вчера я хотела продолжать тему базовых цветов и рассказать о цветах для ведущей характеристики в системе Color me Beautiful. Самая последняя разработка этой системы - книжка Color me confident, изданная в 2010 на английском и в 2011 на русском под названием "Цвет и стиль"

Очень информативная книжка, по ней как по основе работают стилисты компании Color me beautiful - там есть о многих аспектах одежды, вкратце. Но есть одно но - неточный перевод. Притом касается он как раз основы - терминов цвета. Благо, я все же заглянула в глоссарий, перед тем, как делать коллажи. Очень меня смутили такие цвета как "темно-кремовый" и "светло-шоколадный". 

Эти цвета, кстати очень пригодятся, потому что на книжку я буду ссылаться часто - сама книга хорошая. А кроме цветов, я не думаю, что переводчик еще ляпов наделала - это было бы уж совсем=). До этого я ссылалась на книгу там, где писала про макияж - но там все цвета совпадают, и там, где писала про палитры - там я сделаю ссылку сюда.
Collapse )


В результате, выяснилось, что переводчик над этой частью (которая в цветотипах-то ключевая) , в принципе, не запаривалась, хотя иногда странным образам креативила, то добавляя от себя, то убирая то, что есть=) Это еще одно доказательство в пользу того, что я предпочитаю пользоваться англоязычными источниками - там не так часто бывает брак в работе, как в СНГ. А в СНГ - одна непонятно как перевела, другие еще неправильно истолкуют, и пошло- поехало=)

Это, кстати, одна из немногих тем, которую я позволяю себе критиковать - просто не приемлю непрофессионализм ни в каком виде. А там дело не столько в том, что переводчик не разбирается в теме цветонаименований, а в том, что она просто сильно упростила себе работу. Кое - где получилось забавно, и даже очень смешно.


Collapse )